Articoli su notizie internazionali

Nel caso in cui tu voglia internazionalizzare la tua attività, oppure comunicare con partner commerciali e team multilingue, il ricorso a traduttori professionisti è indispensabile per garantire una perfetta comprensione che colmi le differenze culturali e linguistiche tra due paesi. L'agenzia di traduzioni Traducta Svizzera, parte del gruppo Optilingua International, mette a tua disposizione traduttori professionisti esperti e specializzati nel tuo core business, in un centinaio di lingue diverse, in modo da facilitare la tua espansione internazionale.

 

Tre consigli per investire in Africa
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
Sei interessato a investire in Africa? Ti stai chiedendo quali sono le opportunità del mercato africano e quali i settori che più attraggono gli investitori stranieri? L’Africa è un continente con economie in rapido sviluppo, nel quale le opportunità di impresa sono innumerevoli. Ecco i nostri consigli su come investire con successo nel continente africano, con i relativi passi da seguire.  
Weiterlesen
Quattro consigli per investire in Germania
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
La Germania gode di un'economia prospera e di un mercato molto dinamico che attraggono numerosi investitori stranieri. Come fare per investire in Germania? Quali sono i settori da privilegiare? È facile trovare finanziamenti? Ecco tutti i nostri suggerimenti per un investimento di successo in Germania.  
Weiterlesen
Esportare in Asia: come lanciarsi nel mercato asiatico?
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
L'esportazione in Asia rappresenta una scelta di investimento promettente per le imprese europee. Queste ultime hanno accesso a un mercato in piena espansione con paesi emergenti come il Vietnam e l’India, ma anche la Cina e il Giappone, rispettivamente seconda e terza potenza economica mondiale in termini di PIL, dopo gli Stati Uniti (Fonte: Statista). Una panoramica delle grandi tappe per lanciarsi nel mercato asiatico.   Perché esportare in Asia? Le ragioni per esportare il proprio commercio nel continente asiatico sono molteplici:
Weiterlesen
Perché investire in Egitto? Cinque buoni motivi per investire
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
Una posizione geografica ideale, una forte crescita economica, procedure semplificate per la creazione di un'impresa... L’Egitto è, per molti versi, una destinazione molto favorevole per gli investitori stranieri. Ecco cinque buone ragioni per cui dovresti investire in Egitto.  
Weiterlesen
La lingua francese: espressioni improprie e altre stranezze
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
Come tutte le lingue, anche la lingua francese si evolve in base alle tendenze e alle influenze culturali, sia sui social network che sui media o nelle conversazioni quotidiane. Per decifrare queste tendenze linguistiche e gli usi, TRADUCTA ti offre qui una piccola panoramica dei barbarismi, delle improprietà, dei cliché e di altre stranezze e curiosità della lingua francese.   Le improprietà della lingua francese Si parla di improprietà per riferirsi all'uso non corretto di una parola o di un'espressione in francese.
Weiterlesen
Esempi di tipici soprannomi spagnoli
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
I soprannomi spagnoli sono una parte importante dell’identità culturale della Spagna. Vi state preparando a emigrare o a viaggiare in Spagna? Per aiutarvi a integrarvi perfettamente nel Paese e a parlare come un abitante del posto, abbiamo compilato per voi un elenco di nove soprannomi tipicamente spagnoli.  
Weiterlesen
Quali sono le lingue africane più parlate?
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
Il continente africano è il secondo più grande della Terra e si estende su circa 30 milioni di chilometri quadrati. In Africa vivono circa 1,2 miliardi di persone e, sebbene esistano circa 2000 lingue indigene, in molti luoghi si parla inglese, francese o arabo. La storia turbolenta dell'Africa con la sua colonizzazione è la ragione dell'uso delle lingue europee nelle occasioni pubbliche. Tuttavia, le persone stanno cercando di coltivare di più le proprie radici linguistiche e in molte regioni si parla più di una lingua.
Weiterlesen
Lingue asiatiche
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
Con più di 44 milioni di chilometri quadrati, il continente asiatico è anche il più grande della terra. Circa 4,5 miliardi di persone vivono in complessivamente 47 stati riconosciuti a livello internazionale in Asia e parlano più di 2000 lingue diverse. Il loro sviluppo e la loro conservazione hanno avuto un’evoluzione completamente diversa dalle lingue del continente europeo, dove le brevi distanze hanno garantito da sempre uno scambio e una mescolanza di vocabolari.
Weiterlesen
Le 5 lingue più parlate in Europa
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
Con una superficie di circa 10 milioni di chilometri quadrati, l'Europa è il penultimo continente in ordine di grandezza. Comprende 47 stati, in cui vivono complessivamente circa 750 milioni di abitanti. A seconda della definizione, gli europei usano da 150 a 200 lingue diverse. La maggior parte di queste lingue appartengono alla famiglia linguistica indoeuropea.
Weiterlesen
Scrivere / tradurre i verbali di riunioni in inglese
Di Frédéric Ibanez, Notizie internazionali
Devi redigere il verbale di una riunione in cui gli intervenuti parlavano in inglese? I verbali di riunione, documenti di importanza primaria per molte aziende, sono soggetti a un certo grado di formalità e bisogna saperli scrivere in modo efficace, scorrevole, ma al tempo stesso strutturato.   Che cos'è il verbale di una riunione? Il verbale di una riunione comprende un documento che riassume gli scambi tra i diversi partecipanti e le principali decisioni adottate durante tale riunione.
Weiterlesen