Nonostante possano sembrare simili dal punto di vista linguistico e culturale, il Canton Ticino e la Lombardia presentano differenze nei modi di dire e parlare.
Il Canton Ticino è sicuramente un lembo di terra che può essere considerato parte integrante della Lombardia.
Sebbene in Ticino si parli la medesima lingua della penisola italiana, in realtà, il cantone svizzero-italiano e la Lombardia sono due “regioni” diverse, sia dal punto di vista culturale che da quello linguistico.
Articoli su notizie internazionali
Nel caso in cui tu voglia internazionalizzare la tua attività, oppure comunicare con partner commerciali e team multilingue, il ricorso a traduttori professionisti è indispensabile per garantire una perfetta comprensione che colmi le differenze culturali e linguistiche tra due paesi. L'agenzia di traduzioni Traducta Svizzera, parte del gruppo Optilingua International, mette a tua disposizione traduttori professionisti esperti e specializzati nel tuo core business, in un centinaio di lingue diverse, in modo da facilitare la tua espansione internazionale.
Weiterlesen
In Svizzera il 1° maggio non è così uniforme come nella maggior parte degli altri paesi. Alcuni Cantoni hanno deciso di considerare il 1° maggio una Festa del Lavoro e una festa nazionale, in altri Cantoni si lavora fino a mezzogiorno, in altri vi sono comuni in cui il 1° maggio non si lavora mentre in altri ancora è un normale giorno lavorativo.
Weiterlesen
Gruppo Optilingua entra nel mercato delle traduzioni danesi
Alphatrad Denmark – Apertura agenzia traduzioni a Copenaghen
OPTILINGUA INTERNATIONAL, gruppo leader in Europa nel settore delle traduzioni, attivo in 10 Paesi, annuncia ufficialmente l’apertura del proprio ufficio in Danimarca, per offrire i propri servizi a società danesi ed estere con necessità di traduzioni.
Weiterlesen