NOTE LEGALI

TRADUCTA SA

Av. C.-F. Ramuz 60 

CH-1009 Pully 

Svizzera

 

Telefono: 0800 888 440
Fax: 0800 800 770

E-Mail: info (at) traducta.ch

Numero di partita IVA : CHE.287.795.153TVA

 

Titolarità e diritti

Il presente sito web è di titolarità e pertinenza esclusiva di Traducta Switzerland, ed è stata formalmente ottenuta l'assegnazione del nome a dominio internet, secondo le metodologie e le procedure vigenti al momento della richiesta di assegnazione.

I diritti sui Contenuti appartengono ad Traducta Switzerland. Alcune pagine Internet di questo sito web possono contenere anche materiale soggetto ai diritti d'autore di coloro che lo hanno messo a disposizione. Con la loro pubblicazione, Traducta Switzerland non trasmette alcun diritto su nessuno dei contenuti del sito web.

 

Modalità e condizioni di utilizzo del sito web www.traducta.ch

Chiunque acceda o utilizzi questo sito web accetta senza restrizioni di essere vincolato dalle condizioni qui specificate. Se non le accetta o non intende essere vincolato dalle stesse, non può accedere, utilizzare o scaricare materiale da questo sito.

Gli utenti del sito sono responsabili della configurazione del proprio dispositivo di navigazione sul sito www.traducta.ch, dichiarando che esso non contiene alcun virus e che è in buone condizioni.

Gli utenti sono informati che, quando il sito viene visitato, un cookie può essere automaticamente installato nel proprio browser. Un cookie è un blocco di dati che, sebbene non permetta di identificare gli utenti, viene utilizzato per registrare informazioni sulle modalità di navigazione del sito stesso. Gli utenti hanno il diritto di visionare, rimuovere e modificare i dati personali raccolti tramite i cookie contattando direttamente Traducta Switzerland.

 

Contenuto

Le informazioni contenute nel sito sono meramente orientative e non sono finalizzate ad una comunicazione di tipo specialistico. Non viene altresì rilasciata alcuna garanzia circa la completezza e la piena validità delle informazioni.

In qualsiasi momento, www.traducta.ch si riserva il diritto di aggiornare o variare le presenti condizioni e le modalità di utilizzo del sito web, senza alcun obbligo di preavviso. Nel caso di modifiche alle condizioni, l'accesso al sito web implica l'impegno a rispettare le condizioni così come modificate.

 

Responsabilità

Il sito www.traducta.ch:

• non può essere ritenuto responsabile per fatti e/o danni che possano derivare all'utente e/o a terzi dall'uso del presente sito e/o del suo contenuto.

• non può essere ritenuto responsabile per eventuali fatti e/o danni causati da azioni da essa intraprese a seguito di comportamenti vietati dell'utente o di terzi.

• non può essere considerato responsabile per problemi derivanti all'utente da interruzioni, sospensioni, ritardi o anomalie nell'erogazione del servizio che dipendano dalla fornitura di energia elettrica o del servizio telefonico/telematico, oppure da altre cause collegate al mezzo tecnico tramite il quale il Contenuto viene trasmesso, non dipendenti da Traducta Switzerland;

• nonostante i propri continui sforzi tesi a migliorare i servizi offerti, non può garantire in maniera assoluta né la precisione né la costante attualità del Contenuto del sito web.