Optik: Internationale Vermarktungserfolge dank spezialisierter Übersetzer

Übersetzer Optik
24.02.2015

Die technische Optik ist ein komplexes Feld, in dem internationale Zusammenarbeit immer gefragter wird und auch im Sektor der Sehhilfen sind Projekte und Aktionen über die Landesgrenzen der Schweiz hinaus inzwischen alltäglich. Im Wettbewerb mit der Konkurrenz wachsen die Unternehmen stetig weiter und wer wachsen will, muss auch internationale Geschäftsbeziehungen unterhalten oder ausländische Kunden für sich gewinnen. Die hochwertige Technik aus Schweizer Produktionen ist bereits ein wichtiges Verkaufsargument, doch wo komplexe Geräte und technische Innovationen angeboten werden, braucht es auch detaillierte Informationen für Geschäftspartner oder potenzielle Kunden. Fachlich und inhaltlich korrekte Webseiten und Marketingunterlagen sind ein wichtiger Bestandteil jeder Vermarktungsstrategie und mit einem erfahrenen Übersetzer lassen sich alle notwendigen Unterlagen und Präsentationsmaterialien schnell aufbereiten.

Übersetzer bereiten den Weg für internationale Erfolge

Ein fachlich interessierter und informierter Übersetzer mit Fachwissen im Bereich der Optik ist ein idealer Partner für Unternehmen, die international durchstarten wollen. Egal ob im Bereich der technischen Optik, wo Filter, Detektoren und Strahlungsquellen eine Rolle spielen oder im Bereich der Sehhilfen, wo leichte und strapazierfähige Materialien gefragt sind; gute Produkte lassen sich besser vermarkten, wenn die Zielgruppe optimal informiert ist. Bereits auf den Webseiten der Hersteller und Händler beginnt das Werben um potenzielle Kunden oder Partner und Informationen, die in mehreren Sprachen verfügbar sind, erhöhen die Aufmerksamkeit. Professionelle Übersetzer wissen aber nicht nur um die Feinheiten von Ausgangs- und Zielsprache, sie bringen auch das technische Verständnis für die Geräte der technischen Optik mit. Mit einfachen Worten erklären sie auch branchenfremden Interessenten die komplexen Vorteile eines Produkts und das ist ein wertvoller Schritt auf dem Weg zu einer international erfolgreichen Vermarktung.

Sie suchen nach einem geeigneten Übersetzer für Ihre Homepage im Bereich der technischen Optik oder wollen Ihre Sehhilfen international vermarkten? 

Wir sind ein Übersetzungsbüro mit langjährigen Erfahrungen in verschiedenen Branchen und wir finden auch für Ihre Projekte den optimalen Übersetzungspartner. Sprechen Sie uns einfach unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihre Anfrage.