Untertitel

Mehrsprachige Untertitel öffnen Videos die Tore zu den internationalen Märkten

Mehrsprachige Untertitel SchweizIm Jahr 2015 waren Videos das meistgenutzte Dateiformat in den sozialen Netzwerken. Neben privaten Aufnahmen und lustigen Kurzclips verbreiteten sich vor allem verschiedene Arten von Produktvideos schnell über den ganzen Globus. Nicht nur aufwendig produzierte Hochglanzstreifen finden den Weg zu ihrer Zielgruppe, denn vor allem Videos mit Mehrwert erregen die Aufmerksamkeit der Nutzer. Durch mehrsprachige Untertitel wird eine Betriebsanleitung international verwendbar und aus einer Produktpräsentation für den Heimatmarkt lässt sich mit wenig technischem Aufwand eine Produktion für die internationalen Märkte schaffen. Webseiten, die in mehreren Sprachen angeboten werden, bieten ihren Nutzern auch bei den Videos die Möglichkeit der Sprachwahl und durch Untertitel in der jeweiligen Nutzersprache wird die virale Verbreitung im Netz rasch vorangetrieben.

 

Untertitel in verschiedenen Sprachen sind kostengünstige Alternativen zur Neuvertonung

Den Einsatz professioneller Sprecher können und wollen sich Unternehmen nicht immer leisten, wenn es darum geht, eigene Videos für ausländische Märkte aufzubereiten. Durch mehrsprachige Untertitel lassen sich Zielgruppen überall auf der Welt rasch erreichen, denn der technische Aufwand ist gering und gleichzeitig bieten sich solche Produktionen auch für Hörgeschädigte an, die auf eine schriftliche Wiedergabe der Konversation angewiesen sind.

 

Unser Unternehmen bietet fremdsprachige Untertitel für folgende Verwendungszwecke und Videoarten:

  • Schulungsvideos & Webinare
  • Messevideos
  • Informationsvideos für ausländische Mitbürger und Migranten
  • Videos für mehrsprachige Webseiten
  • Produktpräsentationen
  • Bedienungsanleitungen
  • und viele mehr

 

Mehr als 100 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Chinesisch, Arabisch u. a. Andere Sprachen können Sie hier einsehen.

 

Kontaktieren Sie uns einfach unverbindlich per E-Mail oder Telefon und wir beraten Sie gerne unverbindlich und individuell zu Ihren Wünschen und Vorstellungen. Unser Unternehmen arbeitet mit Sprachexperten aus mehr als 100 Ländern zusammen und wir greifen für Sie gerne auf unsere vielfältigen Erfahrungen im Bereich vom mehrsprachigen Untertiteln für Videos zurück. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

 

Weiterführende Artikel: