Fachübersetzungen

Wir bieten Ihnen nicht nur technische und juristische Fachübersetzungen an, auch andere Fachrichtungen spielen eine grosse Rolle in unserer Übersetzungsagentur. Die untenstehende Auswahl gibt Ihnen einen kleinen Einblick in die unterschiedlichen fachlichen Möglichkeiten, für die wir Ihnen für Ihre Übersetzungen anbieten können. Falls Ihre Fachrichtung nicht in der Liste enthalten sein sollte, bedeutet das nicht, dass wir Ihnen damit nicht weiterhelfen können. Kommen Sie einfach mit Ihrem Anliegen auf uns zu – wir werden uns die grösste Mühe geben, Ihre Anfrage erfolgreich zu bearbeiten.

Egal, um welche Fachübersetzung es sich handelt: Wir werden Ihren Übersetzungsauftrag an einen kompetenten Übersetzer weiterleiten, damit die Übersetzung Ihren Ansprüchen entspricht.

Unsere Übersetzer sind Muttersprachler und leben zum grössten Teil in dem Land, in dem die Zielsprache Ihrer Fachübersetzung gesprochen wird. Die Übersetzung Ihrer Texte wird demnach in eine aktuelle Sprache mit allen ihren modernen Formen und Änderungen erfolgen.

Unsere Bereiche für Fachübersetzungen:

• Automobilindustrie
• Bauindustrie
• Chemie
• Computer-/Videospiele
• Elektronik
• Energiewirtschaft
• Erneuerbare Energien
• Finanzwesen
• Gastronomie
• Gesundheitswesen
• Holzwirtschaft/-industrie
• Import/Export
• Ingenieurwesen
• Internationale Organisationen
• IT-Branche
• Kosmetik & Beauty
• Lebensmittelindustrie
• Marketing
• Maschinenbau
• Medizin
• Medizintechnik
• Mode & Textil
• Natur- und Umwelschutz
• Öffentliche Einrichtungen
• Patente
• Pharmazie
• Psychologie
• Recht
• Schuh- und Lederindustrie
• Spielzeugindustrie
• Sport- und Sportartikelbranche
• Süsswaren- und Schokoladenindustrie
• Technische Fachbereiche
• Telekommunikation
• Textilindustrie
• Tourismus, Hotel- & Reisebranche
• Uhrenindustrie
• Versicherungswirtschaft
• Verwaltung
• Videospiele / Online Gaming
• Websites
• Weinbranche / Önologie
• Werbung
• Wirtschaft
• … und viele andere

Traducta: Fachübersetzungsbüro mit mehr als 40 Jahren Erfahrung

E-Mail: zuerich@traducta.ch

Telefon: 0800 888 440

Aus dem Ausland: +41 61 312 34 13

Erreichbarkeit (telefonisch und per Email): Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr

Adresse

Bahnhofstrasse 10, 8001 Zürich

 

> Alle Übersetzungsbüros in der Schweiz und im Ausland <

Mit mehr als 80 Filialen und 3.500 Übersetzern und Dolmetschern weltweit unterstützt Sie unser Übersetzungsbüro bei der Optimierung Ihrer mehrsprachigen Kommunikation.

Wir stehen Ihnen mit qualitativ hochwertigen und zielorientierten Fachübersetzungen zur Seite und liefern diese innerhalb eines angemessenen zeitlichen Rahmens.

Übersetzung Ihrer Dokumente in über 100 Sprachen

Mit vielen Jahren Erfahrung in der Fachübersetzung ist Traducta einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.

Unsere Professionalität im Bereich von Fachübersetzungen beruht auf einer Vielzahl von Stärken:

• Qualität: Langjährige Berufserfahrung befähigen die muttersprachlichen Fachübersetzer und andere Sprachexperten zu einer qualitativ hochwertigen Arbeitsweise.
• Vielfältigkeit: Ein Netzwerk von rund 3500 Fachübersetzern und Linguisten ermöglicht die fachgerechte Ausführung der Aufträge in allen, auch seltenen Themengebieten und Sprachen.
• Schnelligkeit: Anfragen und Aufträge für Fachübersetzungen können einfach und bequem per E-Mail erteilt werden. Der angebotene Eilservice verkürzt die Lieferzeit zusätzlich.
• Flexibilität: Strikte Berücksichtigung der Liefertermine und global effizienter Personaleinsatz erlauben eine maximale Anpassung an die Kundenbedürfnisse.
• Erfahrung: Seit über 40 Jahren ist Traducta im Bereich der Fachübersetzungen tätig – diese lange Firmentradition macht sich rundum bezahlt.

Traducta – die Profis für Fachübersetzungen

Wann immer Sie eine Fachübersetzung benötigen, sind wir von Traducta der passende Ansprechpartner. Wir profitieren von einer über 40-jährigen Erfahrung. Während dieser Zeit konnten wir europaweit knapp 80 Übersetzungsbüros in 11 Ländern eröffnen. Für uns arbeiten mehr als 3.500 professionelle Übersetzer und können auch Ihre Fachübersetzungen in rund 100 Sprachen übersetzen. Dabei bieten wir alle europäischen Sprachen an und viele aussereuropäischen, darunter auch exotische Sprachen wie zum Beispiel Aserbaidschanisch, Bengalisch, Galicisch, Isländisch, Malaiisch, Paschtunisch, Turkmenisch und auch Suaheli. Sie sehen, dass Ihre Fachübersetzung in viele Sprachen bei uns bestens aufgehoben ist. Ist Ihre Sprache nicht aufgeführt? Fragen Sie uns gerne!

Fachübersetzungen – hier sind wir behilflich

Überlassen Sie nichts dem Zufall – gerade bei Fachübersetzungen ist es wichtig, die Ausgangs- wie auch die Zielsprache aus dem FF zu beherrschen. Dazu bieten wir ausschliesslich Muttersprachler an, die beide Sprachen perfekt sprechen. So können wir Ihnen Fachübersetzungen in folgenden Bereichen anbieten: Automobilindustrie, Bauindustrie, Chemie, Elektronik, Energiewirtschaft, Erneuerbare Energien, Finanzwesen, Gastronomie, Gesundheitswesen, Holzwirtschaft, Holzindustrie, Import/Export, Ingenieurwesen, Internationale Organisationen, IT-Branche, Kosmetik und Beauty, Marketing, Maschinenbau, Medizin, Medizintechnik, Mode und Textil, Nahrungs- und Genussmittel, Natur- und Umweltschutz, Öffentliche Einrichtungen, Patente, Pharmazie, Psychologie, Recht, Schuh- und Lederindustrie, Spielzeugindustrie, Sport- und Sportartikelbranche, Süsswaren- und Schokoladenindustrie, Technische Fachbereiche, Telekommunikation, Textilindustrie, Tourismus, Uhrenindustrie, Versicherungswirtschaft, Verwaltung, Videospiele, Online Gaming, Websites, Weinbrache, Önologie, Werbung, Wirtschaft und Handel und in vielen weiteren Bereichen. Das besondere an unsere Übersetzern: Viele sind in den jeweiligen Bereichen zuhause, haben entsprechendes Wissen und Erfahrungen und können somit eine Fachübersetzung noch besser angehen.

Fachübersetzung – überzeugen Sie sich von unseren Leistungen

Mit unserem über 40-jährigen Bestehen bieten wir Ihnen wertvolle Erfahrung, die in unsere Arbeit mit einfliesst. Das spüren Sie deutlich an der Qualität unserer Fachübersetzungen. Dazu gesellt sich ein breites Portfolio an Übersetzern in rund 100 Sprachen. Aber auch unsere Flexibilität und Schnelligkeit möchten wir Ihnen ans Herz legen. Gerne erfüllen wir auch Expressaufträge. Über eine Mail oder unser Kontaktformular können Sie sich direkt bei uns melden und Ihre Anfrage für Ihre Fachübersetzung unverbindlich stellen.

FAQ zum Thema Fachübersetzungen

Fachübersetzungen im Detail:

Andere Fachübersetzungen