Medizinische Fachübersetzungen

Medizinische Übersetzungen Schweiz

Medizinische Übersetzungen von Krankenberichten, Studien, etc., ebenso wie medizintechnische (wie chirurgische Hilfsmittel) oder pharmazeutische Texte müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit die absoluten Maßgaben. Daher sind bei uns einige Medizin-Übersetzer auch Ärzte, Pharmazeuten oder kommen aus anderen Kranken- bzw. Pflegeberufen.

 

Unsere Fachbereiche für medizinische Übersetzungen

> Übersetzungen Medizin:

  • verschiedene Spezialdisziplinen
  • Krankenberichte
  • klinische Studien
  • wissenschaftlichen Artikel; Forschung
  • Webseiten
  • und andere

Übersetzungen Pharmazie:

  • Produktdeklarationen
  • Beipackzettel von Arzneimitteln
  • Pharmazeutische Technologie
  • und andere

Übersetzungen Medizintechnik und Diagnostik:

> Übersetzungen Gesundheitswesen:

  • Gesundheitsvorsorge
  • Ernährung/Gesundheit
  • Gesundheits-/Pflegemanagement
  • und andere

 

Wünschen Sie ein unverbindliches Angebot für die Übersetzung eines Textes aus dem medizinischen Bereich?

Dann schicken Sie uns doch die Texte per E-Mail oder benutzen unsere Online-Anfrage und schnellstmöglich erhalten Sie unsere Offerte!

 

Lesen Sie auch unseren Fachartikel zum Thema medizinische Übersetzungen:

Falsche Behandlung durch mangelhafte Übersetzungen - Erschienen in arzt I spital I pflege (Das Schweizer Fachmagazin für das Gesundheitswesen)