Finanzübersetzungen

Sie möchten Ihre Wirtschafts- und Finanzdokumente im Rahmen eines internationalen Geschäfts, einer Mittelbeschaffung oder einer Partnerschaft im Ausland übersetzen lassen? Ganz gleich, was Sie benötigen, bei der Übersetzungsagentur Traducta erhalten Sie hochwertige Finanzübersetzungen, die auf Ihre Anforderungen und Besonderheiten zugeschnitten sind.

Unsere auf den Finanzsektor spezialisierten Fachübersetzer verfügen über ein hohes Mass an Fachwissen und liefern zuverlässige, hochwertige und sichere Finanzübersetzungen. 

Erfahrene Übersetzer: Experten für Finanzübersetzungen

Mit einem internationalen Netzwerk von 3.500 professionellen Übersetzern und mehr als 40 Jahren Erfahrung verfügt die Übersetzungsagentur Traducta über versierte Übersetzer, die auf Finanzübersetzungen spezialisiert sind. Sie wurden sorgfältig ausgewählt und zeichnen sich durch ein gründliches Verständnis der Finanzmärkte, der internationalen Rechnungslegungs- und Steuerstandards und der Finanzterminologie aus. 

→ Unsere Verpflichtung: Wir liefern zuverlässige und hochwertige menschliche Übersetzungen, die an die jeweiligen kulturellen Codes angepasst sind. Dies geschieht unter strenger Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer sensiblen Daten.

Zuverlässige und hochwertige Übersetzungen

Die Übersetzung von Finanzdokumenten erfordert fehlerfreie Präzision und eine hervorragende Kenntnis der Besonderheiten der Finanzwelt. Ein einziger Fehler, eine falsche Darstellung oder Zweideutigkeit jeglicher Art kann nicht nur das korrekte Verständnis des Dokuments beeinträchtigen, sondern auch kostspielige Schäden für das betroffene Unternehmen nach sich ziehen. 

Wir sind uns der Herausforderungen bewusst, die mit dieser Art von Fachübersetzungen verbunden sind, und wählen Übersetzer aus, die: 

• Muttersprachler des Ziellandes der Übersetzung sind
• Überwiegend in dem Land leben, in dem die Zielsprache gesprochen wird
• Durch ihren akademischen und/oder beruflichen Hintergrund eine Verbindung zum Finanzsektor haben

Dadurch erhalten Sie die Garantie für eine Finanzübersetzung von höchster Qualität, die Sie vertrauensvoll mit Ihren Finanzpartnern, Investoren und anderen Stakeholdern nutzen können. 

Traducta: Übersetzungsbüro für Finanzübersetzungen und mehr

E-Mail: zuerich@traducta.ch

Telefon: 0800 888 440

Aus dem Ausland: +41 61 312 34 13

Erreichbarkeit (telefonisch und per Email): Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr

Adresse

Bahnhofstrasse 10, 8001 Zürich

 

> Alle Übersetzungsbüros in der Schweiz und im Ausland <

Mit mehr als 80 Filialen und 3.500 Übersetzern und Dolmetschern weltweit unterstützt Sie unser Übersetzungsbüro für Finanzübersetzungen bei der Optimierung Ihrer mehrsprachigen Kommunikation.

Unsere Übersetzungen erfüllen höchste Qualitätsstandards und entsprechen bei Bedarf den Anforderungen der ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und Prozesse, um Ihre sensiblen Finanzdokumente präzise und zuverlässig zu übersetzen sowie die Qualitätssicherung zu gewährleisten.

Ihr Bedarf an Finanzübersetzungen

Internationale Unternehmen, Banken und Finanzinstitute, Investmentfonds, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften usw. Ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind, Traducta sorgt für die professionelle Übersetzung all Ihrer Finanzdokumente:

• Jahresabschlüsse und Wirtschaftsprüfungsberichte
• Geschäftsberichte, Jahresberichte und Quartalsberichte
• Bilanzen
• Privatbankensektor
• Aktien & Aktienberichte
• Risikoanalysen (wie z.B. Länderrisikoanalysen)
• Investmentberichte & Investmentanalysen
• Markt- und Wettbewerbsanalysen
• Emissionsberichte
• Trading-Software
• Investmentfonds & Fondsbroschüren
• Termingeldverträge bzw. Sparkonten
• Aktienmarktberichte und -analysen
• Kontoauszüge
• u.a.

Dank unseres ausgeklügelten Dokumentenverwaltungs- und Workflow-Systems, das bei Grossprojekten und anderen zeitlichen Beschränkungen unterliegenden Vorhaben von wesentlicher Bedeutung ist, konnten wir bereits das Vertrauen zahlreicher Kunden gewinnen – und dieses auch zu erhalten.

→ Gut zu wissen: Sie möchten Ihre offiziellen Finanzdokumente beglaubigen lassen?

Nutzen Sie bei Bedarf unsere offiziellen Übersetzungsdienste für notariell beglaubigte Übersetzungen in einer Vielzahl von Sprachen. Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand und kümmern uns bei Interesse auch um Apostillen oder Legalisationen. So ist garantiert, dass Sie eine beglaubigte Finanzübersetzung erhalten, die direkt bei Behörden oder Ämtern genutzt werden kann, ganz gleich, um welches Dokument es sich handelt (Steuerbescheid, Steuererklärung, Lohnzettel usw.).

Erfahren Sie mehr über unsere beglaubigten Übersetzungsdienste

Übersetzung Ihrer Dokumente in über 100 Sprachen

Mit vielen Jahren Erfahrung in der Finanzübersetzung ist Traducta einer der international führenden Anbieter von fachlichen Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern (die bei Bedarf auch zertifizert sind). Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.

Unsere Professionalität auf dem Gebiet der Übersetzungen beruht auf einer Vielzahl von Stärken:

• Qualität: Langjährige Berufserfahrung im Übersetzungssektor und Fachkompetenz im Bereich der Finanzbranche befähigen die muttersprachlichen Finanzübersetzer:innen zu einer hochwertigen und präzisen Arbeitsweise sowie Genauigkeit. Die Übersetzungen entsprechen bei Bedarf den Anforderungen der ISO 17100.
• Vielfältigkeit: Ein Netzwerk von rund 3500 Übersetzern ermöglicht die fachgerechte Ausführung der Aufträge in allen finanziellen und wirtschaftlichen Themengebieten und Sprachen.
• Schnelligkeit: Anfragen und Aufträge für juristische bzw. Finanzübersetzungen können einfach und bequem per E-Mail erteilt werden. Der angebotene Expressservice verkürzt die Lieferzeit zusätzlich.
• Flexibilität: Strikte Berücksichtigung der Liefertermine und global effizienter Personaleinsatz erlauben eine maximale Anpassung an die Kundenbedürfnisse.
• Erfahrung: Seit über 40 Jahren übersetzt Traducta Texte im Bereich Finanzen – diese lange Firmentradition macht sich rundum bezahlt.

FAQ zum Thema Finanzübersetzungen

Andere professionelle Übersetzungen:

Alle professionellen Übersetzungen