Erklärvideos mit Untertiteln für die internationale Märkte

Erklärvideos mit Untertiteln Übersetzung Vertonung
18.02.2016

Visuelle Präsentationen sind einprägsam und funktionieren beim Lernen ebenso wie in der Werbung. Videos waren im Jahr 2015 das meist geteilte Dateiformat in den sozialen Netzwerken und auch auf Firmenwebseiten und Messen spielen die Clips eine immer grössere Rolle. Im laufenden Jahr 2016 finden wieder viele internationale Veranstaltungen statt und Unternehmen versuchen an ihrem Stand das Interesse der Besucher auf sich zu lenken, indem sie sich von der Konkurrenz abheben. Erklärvideos sind ein ideales Instrument um die Aufmerksamkeit zu bündeln und gleichzeitig sind sie mit Untertiteln vielseitig einsetzbar und lassen sich nach dem Messeauftritt auch online nutzen.

Knackig und kurz wichtige Infos auf einen Blick

Ein Erklärvideo veranschaulicht ein Angebot in wenigen Minuten und der Zuschauer möchte danach mehr wissen und interessiert sich konkret für die Dienstleistung oder das Produkt. Um den immer enger werdenden Verknüpfungen auf den internationalen Märkten gerecht zu werden, brauchen Videos entweder verschiedene Sprachausgaben oder stimmige Untertitel, die Besucher aus aller Welt ansprechen. Ein professioneller Sprecher holt den Zuschauer bereits mit seinen ersten Worten ab und nimmt ihn mit auf eine Reise durch den Clip. Unterhaltend, informierend und leicht verständlich zeigen Erklärvideos wie ein Produkt funktioniert, woraus es besteht oder für wen es gedacht ist und erreichen so die Zielgruppe schneller als andere Werbeformen.

Eine gute Produktion ist vielseitig einsetzbar

Die Abbruchrate auf der Firmenwebseite ist zu hoch oder in den sozialen Netzwerken könnte die Aufmerksamkeit grösser sein? Erklärvideos funktionieren auf Webseiten ebenso wie in sozialen Netzwerken und professionelle Sprecher vertonen die Clips in verschiedenen Sprachen und liefern so die Grundlage für den Erfolg auf den internationalen Märkten. Eine günstige Alternative sind  knackige Untertitel, die fremdsprachigen Zuschauern oder Messebesuchern erklären, was sie erwarten können und stimmige und griffige Aussagen können hier ebenso überzeugen wie gut vertonte Videoclips.