Le secteur de la traduction connaît une révolution sans précédent avec l’avènement de l’intelligence artificielle générative. Ce n’est plus seulement une question de rapidité, mais de capacité à traiter des volumes massifs tout en affinant la pertinence contextuelle des messages. Imaginez pouvoir déployer vos campagnes marketing ou vos documentations techniques en dix langues simultanément, avec une précision chirurgicale et des coûts optimisés.
Actualités
La globalisation des marchés impose de pouvoir communiquer de manière fluide au-delà des langues. Pour les entreprises en lien avec l’international, la traduction s’avère donc nécessaire dans de nombreux contextes : implantation à l’étranger, internationalisation de l’offre, échanges avec des équipes multiculturelles… C’est pourquoi Traducta regroupe des professionnels spécialisés dans de nombreux secteurs d’activité, pour réaliser des traductions, de l’interprétation et autres services linguistiques dans une centaine de langues, des langues les plus parlées au monde aux langues les moins courantes.
En savoir plus
Le secteur de la traduction traverse en 2025 une période de changements importants. La combinaison de la traduction automatique, de l'intelligence artificielle et des compétences des interprètes professionnels ouvre de nouvelles possibilités, mais n’est pas également sans poser de nouveaux défis.
En savoir plus
Le ladin est une langue fascinante, profondément enracinée dans l’histoire, parlée dans les Dolomites. Dans cet article, nous expliquons, entre autres, ce qu’est le ladin, son histoire et ses dialectes.
En savoir plus
Dans un monde des affaires globalisé, la simple traduction de contenus ne suffit plus depuis longtemps. Les clients attendent un discours authentique qui soit non seulement linguistiquement correct, mais aussi culturellement pertinent. C’est précisément là qu’intervient un procédé qui va bien au-delà des processus de traduction traditionnels : la transcréation.
En savoir plus
Bien qu’elle ne soit pas membre de l’Union européenne, la Suisse s’appuie sur l’Association européenne de libre-échange (AELE) pour renforcer son ouverture commerciale. Grâce à cet accord, elle bénéficie d’un accès privilégié aux marchés internationaux, tout en conservant sa souveraineté économique. Avec Traducta, découvrez le fonctionnement de l’AELE, ses avantages pour la Suisse et son impact sur les entreprises du pays.
En savoir plus
Plusieurs outils et sites offrent des solutions accessibles et gratuites pour répondre à divers besoins de traduction. Que vous souhaitiez traduire des textes simples, des documents complexes, des pages web ou encore des conversations en temps réel, découvrez notre tour d’horizon des meilleurs outils et sites de traductions gratuits correspondant à vos besoins.
En savoir plus
Vous souhaitez faire traduire une application mobile pour la rendre accessible à des utilisateurs multilingues sur les marchés internationaux ? La traduction de ce type de contenu digital s’accompagne de nombreuses spécificités et d’enjeux bien spécifiques. Découvrez toutes les solutions disponibles pour obtenir une traduction d’application mobile fiable et qualitative.
En savoir plus
Vous souhaitez traduire un livre de manière optimale, en préservant le ton, le style littéraire et l’émotion de l'œuvre originale ? Quelles sont alors les étapes pour faire traduire un livre et les spécificités d’une telle traduction ? Et à qui faire appel pour garantir la qualité de l’ouvrage traduit ? Voici tout ce qu’il faut savoir sur la traduction littéraire, ses enjeux et ses particularités.
En savoir plus
La traduction d’un site web se distingue par ses enjeux et défis en termes d’optimisation, d’image de marque et de visibilité. Elle peut être effectuée à l’aide de logiciels ou par le biais d’un traducteur professionnel. Le prix d’une traduction de site internet varie selon le mode de traduction choisi et en fonction d’autres critères déterminants.
En savoir plus
Traduire une page web facilement et rapidement est essentiel pour accéder à des contenus internet multilingues. Le téléchargement d’une extension web de traduction peut s’avérer particulièrement utile à cette fin. Ces plug-ins permettent en effet de générer une traduction automatique et instantanée du contenu digital. Dans cet article, Traducta vous propose un tour d’horizon des différentes extensions web à utiliser pour traduire une page dans votre navigateur.
En savoir plus