Obschon der Kanton Tessin vom sprachlichen und kulturellen Gesichtspunkt ähnlich scheint, weisen dieser und die Lombardei Unterschiede in der schriftlichen und mündlichen Sprache auf.
Der Kanton Tessin ist ein Landzipfel, der als integrierender Bestandteil der Lombardei betrachtet werden kann.
Obschon man im Tessin dieselbe Sprache wie auf der italienischen Halbinsel spricht, sind in Wirklichkeit der italienischsprachige Schweizer Kanton und die Lombardei zwei unterschiedliche „Regionen“ sowohl in kultureller als auch in sprachlicher Hinsicht.
Blogartikel zum Thema internationale Nachrichten
Sie möchten Ihr Unternehmen international aufstellen oder mit mehrsprachigen Geschäftspartnern und Teams kommunizieren? Dann ist der Rückgriff auf professionelle Übersetzer unerlässlich, um ungeachtet der zwischen zwei Ländern bestehenden kulturellen und sprachlichen Unterschiede eine perfekte Verständigung sicherzustellen. Zur Erleichterung der nationalen und internationalen Expansion Ihres Unternehmens stellt Ihnen die zur Optilingua International-Gruppe gehörende Übersetzungsagentur Traducta Schweiz erfahrene und auf Ihr Kerngeschäft spezialisierte Fachübersetzer für rund hundert verschiedene Sprachen zur Verfügung.
Weiterlesen
Die Schweiz geht mit dem 1. Mai nicht so einheitlich um wie die meisten Länder. Einige Kantone haben sich dazu entschieden, den 1. Mai als Tag der Arbeit und als gesetzlichen Feiertag zu sehen, in anderen Kantonen legt man die Arbeit erst zum Mittag nieder und in einigen Kantonen gibt es Gemeinden, die am 1. Mai feiern und andere, in denen er ein ganz normaler Arbeitstag ist.
Weiterlesen
OPTILINGUA INTERNATIONAL ist jetzt auch in Dänemark angekommen – in Kopenhagen hat das Übersetzungs-Unternehmen einen neuen Standort eröffnet, mitten in der Stadt. Der Fremdsprachen-Dienstleister firmiert unter dem Namen ALPHATRAD DENMARK und wird ab sofort im skandinavischen Raum sein umfangreiches Dienstleistungs-Programm von dort aus weltweit anbieten.
Weiterlesen