Übersetzungsdienstleistungen für die Reise- und Tourismusbranche

Übersetzungen Reisebranche Tourismus SchweizDie Reise- und Tourismusbranche ist von Natur aus ein global ausgelegter und mehrsprachiger Sektor. Seit mehr als 35 Jahren arbeitet unser Übersetzungsbüro mit der Hotelbranche zusammen: Wir unterstützen sowohl kleine als auch grosse Hotelketten und Reiseunternehmen wie die ACCOR Group, KUONI und Continental Airlines und erfüllen die Anforderungen, die sie an ihre mehrsprachige Kommunikation stellen.

 

Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die Arten von Übersetzungen, die wir zurzeit für unsere Kunden aus der Reise- und Tourismusbranche ausführen:

 

Mehr als 35.000 Kunden weltweit aus grossen wie kleinen Unternehmen und verschiedensten Geschäftsbereichen nutzen unsere Übersetzungsdienstleistungen.

Kontaktieren Sie uns per Email oder über unser Formular.

 

DTP-Dienstleistungen

Die Kunst des Übersetzens hat sich in der gleichen Geschwindigkeit weiterentwickelt wie die Designtechnologien, mit denen sie verbunden ist. Die Zeiten, in denen Inhalte für Kampagnen in anderen Sprachen von Neuem gestaltet werden mussten, sind vorbei. Wir arbeiten mit allen gängigen Softwareprogrammen der Branche und allen üblichen Formaten – sowohl für Macs als auch für PCs – sodass die Übersetzung ohne Zwischenschritte direkt in Ihrem gewünschten Design geliefert wird:

• QuarkXPress, InDesign, PageMaker, FrameMaker, Publisher
• Freehand, Illustrator, Photoshop
• Powerpoint, Word, Excel, PDF
• RTF, XML, HTML