Die Schweiz ist von jeher bekannt für Geschäftsbeziehungen, die rund um den ganzen Globus reichen. Hochwertige Produkte aus der Schweiz sind in allen Teilen der Erde bekannt und online können Verkäufe und Käufe ganz direkt und mit wenigen Klicks realisiert werden, egal wo die Geschäftspartner sich gerade aufhalten. B2B-Geschäftsbeziehungen und auch Verkäufe an Privatpersonen aus aller Welt lassen sich heute ohne grossen Aufwand im Internet realisieren. Durch Onlineshops gelangen Schweizer Schokolade, hochwertige Uhren und innovative Technik in die ganze Welt und um rechtlichen Unstimmigkeiten keine Chance zu geben, arbeiten seriöse Anbieter mit übersetzten Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Rahmenbedingungen für beide Parteien abstecken.
Die AGB in der Schweiz
In der Schweiz unterscheidet man die AGB nach Vertragspartnern oder Branchen und es gibt spezielle AGB für Anbieter und Besteller oder für Verfasser und Adressaten, wobei hier nach den Stellungen von Herkunft oder im Geschäftsverkehr unterschieden wird. In den AGB nach Geschäftsvorfällen sind vorformulierte Vertragsklauseln für den Ein- und Verkauf enthalten und auch zu den allgemeinen Liefer- und Bestellbedingungen werden darin für beide Seiten gültige Regeln festgehalten.
Wir übersetzen Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen fachlich fundiert und qualitativ hochwertig
Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit einer Vielzahl von Sprachexperten, juristischen Übersetzern und Korrektoren zusammen und wir stellen Ihnen einen festen Ansprechpartner zur Seite, der Sie vom Kostenvoranschlag über den hausinternen Übersetzungsvorgang bis zur Übersendung Ihrer übersetzten Unterlagen begleitet. Dieser Projektmanager beantwortet Ihnen nicht nur alle Fragen, die eventuell auftauchen, sondern er übermittelt auch Ihre Wünsche direkt an sein Team. So können wir eine zeitnahe Bearbeitung garantieren und eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Übersetzungen sicherstellen.
Wir freuen uns auf Ihre persönliche Anfrage zur Übersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen und übernehmen natürlich auch die Übersetzung von AGB für alle Bereiche in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und viele andere Sprachen.
Rufen Sie uns einfach an, füllen unsere Offertenanfrage aus oder teilen Sie uns Ihre Wünsche per E-Mail mit.