La psychologie est la science des processus conscients et inconscients du psychisme, et donc du comportement et de l'expérience des humains. La psychologie n'est reconnue comme science que depuis le 19ème siècle, alors que Platon et Aristote s'occupaient déjà de l'âme humaine. Les maladies de l'âme ont également été abordées et explorées à un stade précoce. Outre le domaine classique de la psychologie, qui s'intéresse aux individus et à leurs relations avec les autres, il existe de nombreux autres aspects de la vie pour lesquels la connaissance du comportement humain dans certaines situations est indispensable. Par exemple, dans la psychologie de la publicité et du marché, on essaie de prévoir comment un nouveau produit peut parvenir jusqu'au consommateur et comment créer de nouveaux besoins pour augmenter les ventes. La psychologie des médias examine le comportement lié à la consommation des médias et la psychologie du travail et de l'organisation s'intéresse à l'interaction entre les organisations et les individus. En psychologie de la santé, on travaille avec le rapport des personnes à leur corps, essayant ainsi de promouvoir la santé. Une branche relativement récente, la psychologie environnementale, traite des influences de l'environnement sur l'être humain et du comportement des individus à cet égard et avec la psychologie des transports, on cherche à déterminer le comportement des personnes dans les systèmes de transport et de mobilité.
La psychologie partage les conclusions et les études à l'échelle internationale.
Partout dans le monde, de petites et grandes études analysent le comportement des individus dans différentes situations. Pour cela, des données sont collectées et évaluées dans différentes langues, à partir de questionnaires et de tests pratiques. Souvent, les études se déroulent en parallèle dans plusieurs pays afin d'observer les différences culturelles, et tous les résultats doivent au final être réunis de manière claire et détaillée. Dans le même temps, les résultats d'une petite étude incitent d'autres psychologues à poursuivre leurs recherches dans le même domaine, approfondissant la connaissance de l'être humain et de ses comportements. Les traductions des publications, études, questionnaires et analyses scientifiques constituent une importante ressource pour la coopération internationale, et les traducteurs spécialisés en psychologie savent que chaque détail doit être restitué dans la langue cible avec justesse et précision afin d'éviter de fausser les résultats. Les agences de traduction professionnels facilitent le travail des chercheurs du monde entier, ce qui, au vrai sens du terme, assure une meilleure compréhension entre eux.