Chi siamo

traduzioni svizzera

Società di traduzioni professionali in Svizzera

Traducta Switzerland società del gruppo OPTILINGUA, presente in 12 Paesi europei, partner privilegiato di migliaia di imprese in molteplici settori di business.

A seconda del tipo di traduzione da effettuare, ogni filiale può ricorrere:

  • alle altre agenzie del gruppo Optilingua;
  • ad una rete internazionale composta da 3.500 traduttori qualificati.

Un’organizzazione e un network altamente distintivi, che basano il proprio livello di eccellenza sul lavoro di professionisti che conoscono perfettamente il vostro settore di attività e sono originari del Paese nel quale è parlata la lingua necessaria per la vostra traduzione.

 

Un partner prezioso per tutte le imprese impegnate nell’export

Volete ottimizzare la vostra comunicazione plurilingue?

Il gruppo Optilingua mette a vostra disposizione un network di eccellenze in grado di fornire servizi di traduzione estremamente specializzati, per qualunque settore di attività.

Che si tratti di una lingua corrente o più rara (cinese, russo, vietnamita, coreano, arabo, turco, persiano, islandese, polacco...), la nostra rete saprà proporvi un traduttore competente per realizzare il vostro progetto:

Optilingua lavora con oltre 100 lingue sorgenti e di destinazione!

Potete trovare un’agenzia Optilingua vicino alla vostra sede in tutta Europa.

 

I vantaggi che offriamo

La capacità di fornire soluzioni su misura per le esigenze di ciascun cliente si fonda sull’ampiezza della rete Optilingua, ramificata in numerosi Paesi e composta da molteplici collaboratori: traduttori, interpreti, redattori, grafici, tecnici…

L’esclusivo software Alphasearch, collegato a una banca dati internazionale, assegna la vostra pratica al traduttore disponibile più competente, indipendentemente dalla natura del testo da tradurre: bilanci annuali, contratti di lavoro, opuscoli commerciali, documenti finanziari, progetti, comunicati stampa, istruzioni per l’uso, siti web, listini prezzi, note informative, lettere legali, cataloghi, house-organ, documentazioni per attività di marketing...

 

I nostri fattori vincenti

  • I redattori-traduttori, scelti per le loro competenze e per il rigore nel soddisfare i requisiti del gruppo Optilingua.
  • L’esperienza, costruita attraverso un attento lavoro di gestione delle risorse umane, un’efficace organizzazione interna e costanti interscambi tra le diverse agenzie.
  • La formazione tecnica, fondamentale per consentire a ciascun interprete-traduttore di rispettare i metodi di lavoro di Optilingua e di sfruttare a vantaggio del cliente le risorse tecnologiche a disposizione.
  • L’adattabilità, che consente di valutare il capitolato d’oneri per rispettare i termini di consegna della traduzione, facilitare l’inoltro dell’ordine e agevolare il cliente sotto tutti gli aspetti.
  • L’efficienza, cioè la certezza di poter reperire per ciascun cliente, in tempi estremamente brevi, un traduttore madrelingua, anche quando si tratta di lavorare con una lingua “rara”.

 

La qualità alla base delle nostre traduzioni

Optilingua è il punto di riferimento per una clientela esigente

• Prestazioni di qualità

Avete diritto al professionista più competente per il tipo di lavoro richiesto: per questo abbiamo sviluppato al nostro interno un apposito software, denominato Alphasearch, che assicura un processo di ricerca rapido e adeguato.

• Rispetto dei termini di consegna

Compilate la vostra richiesta di preventivo sul nostro formulario on line o inviatela via fax: in base al capitolato d’oneri definito insieme, saremo in grado di proporvi un preventivo gratuito in sole 24 ore.

• Follow-up di ciascun cliente

Conoscere meglio le specificità della vostra attività, pratica dopo pratica, ci consente di soddisfare le vostre esigenze nel modo più adatte a lungo nel tempo.

 

Referenze 

I nostri servizi sono già stati scelti da...

  • ABB CONTROL
  • ACCOR HOTELS
  • ADIDAS
  • AGIP
  • ALSTOM POWER
  • AMERICAN EXPRESS
  • AXA
  • BANK SARASIN
  • BNP PARIBAS
  • BMW
  • BOSCH
  • BSC YOUNG BOYS
  • CAMION TRANSPORT AG
  • CARREFOUR
  • CARTIER
  • CASIO
  • CENTRO SVIZZERO PER PARAPLEGICI
  • COMMISSIONE EUROPEA
  • CONTINENTAL AIRLINES
  • COOP MINERALOEL
  • DANONE
  • DEUTSCHE BANK
  • DHL
  • ERNST & YOUNG
  • EMERALD CASA
  • FIAT
  • FIRESTONE
  • GREENPEACE
  • HEWLETT PACKARD
  • HITACHI
  • IBM
  • IKEA
  • KESSLER SWISS
  • KUHN RIKON
  • KUONI
  • LG ELECTRONICS
  • LIDL
  • L’ORÉAL
  • MC DONALDS
  • MASERATI
  • MERCK PHARMA
  • MICHELIN
  • MICROSOFT
  • NESTLÉ
  • NESPRESSO
  • NINTENDO
  • NOKIA
  • NOVARTIS
  • OSRAM
  • PHILIPP MORRIS
  • PLAYMOBIL
  • PORSCHE
  • PUMA
  • RED BULL
  • RENAULT
  • RIGIPS
  • ROLEX
  • SCHINDLER
  • SCHNEIDER ELECTRIC
  • SCOUT24 INTERNATIONAL
  • SOGEVALOR
  • SIEMENS
  • SHISEIDO
  • SONY 
  • THYSSENKRUPP
  • TOSHIBA
  • UFFICIO FEDERALE DELLE COSTRUZIONI
  • UNICEF
  • UNIVERSITA DELLA SVIZZERA ITALIANA
  • VILLARS MAITRE CHOCOLATIER
  • YVES ROCHER
  • XEROX
  • ...

Richiedici un preventivo gratuito

E riceverai un'offerta entro poche ore

  1. Indica che cosa desideri
  2. Ottieni un preventivo
  3. Conferma e ricevi il tuo ordine