Vuoi imparare frasi famose in inglese e la loro traduzione? Ve ne sono molte: alcune derivano dal cinema, altre dalla letteratura e la maggior parte, semplicemente, appartengono alla cultura popolare.
Quando si conoscono le frasi più popolari in inglese, è facile imbattersi in esse. Spesso basta che qualcuno ne accenni l’inizio, perché qualcun altro le completi.
15 frasi famose in inglese e la loro traduzione
1. “Well done is better than well said”
L'autore di questa citazione è il famosissimo Benjamin Franklin, riconosciuto come uno dei Padri Fondatori degli Stati Uniti. La traduzione di questa frase è “ben fatto è meglio che ben detto”, quindi incoraggia a smettere di far discorsi e mettersi al lavoro.
2. “Once you choose hope, anything's possible”
Questa frase famosa in inglese non ha un autore riconosciuto, per cui non possiamo attribuirla a nessuno. Tuttavia, è molto comune e racchiude un significato molto bello: “quando scegli la speranza, tutto è possibile”.
3. “Try it again. Fail again. Fail better”
Una citazione famosissima nel mondo degli affari: “Riprova. Fallisci di nuovo. Fallisci meglio”. Il fallimento fa parte della vita e, in particolare, degli affari; tuttavia, non va visto come una sconfitta, ma come un'opportunità per imparare.
4. “Start wide, expand further, and never look back”
Arnold Schwarzenegger, attore, culturista e Governatore della California, ha la paternità di questa frase famosa. La sua traduzione: “Inizia con ampiezza, espanditi oltre e non guardare mai indietro”.
5. “You only live once but if you do it right, once is enough”
Mae West è stata un'attrice, cantante, comica, sceneggiatrice e drammaturga americana. Sua è questa famosa frase in cui invita a fare le cose bene e a vivere il momento al massimo. La traduzione è la seguente: “Si vive solo una volta, ma, se lo fai bene, una volta è sufficiente”.
6. “Sometimes the heart sees what is invisible to the eye”
Avrai sicuramente visto questa frase famosa in inglese in qualche occasione. Viene attribuita a Jackson Browne, un cantautore e musicista statunitense. Vuol dire che a volte il cuore vede ciò che è invisibile agli occhi.
7. “The harder I work, the luckier I get”
“Più lavoro, più sono fortunato”: ecco una frase piena di saggezza. Come tutti sappiamo, esiste una relazione tra il duro lavoro e l'essere fortunati.
8. “Change your thoughts and you change your world”
Si dice spesso che l'atteggiamento è tutto e, precisamente, questa frase mira a trasmettere questa idea. La sua traduzione letterale è “cambia i tuoi pensieri e cambierai il tuo mondo”.
9. “Eighty percent of success is showing up”
Questa frase la dobbiamo a Woody Allen che, sebbene non abbia bisogno di presentazioni, è un famoso regista cinematografico, comico, scrittore, musicista e attore americano. Nella sua prolifica carriera ci ha lasciato grandi citazioni: questa è una di esse. Con queste parole vuole trasmettere quanto sia importante passare all'azione e impegnarsi per raggiungere il successo. La traduzione sarebbe: “L'ottanta per cento del successo è farsi vedere”.
10. “Don' t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant”
“Non giudicare ogni giorno da ciò che raccogli, ma dai semi che semini”, recita la famosa frase in inglese. La frase cerca di dirci attraverso la metafora che gli obiettivi vanno raggiunti passo dopo passo.
11. “Dream as if you'll live forever. Live as if you' ll die today”
Cerchi una frase che esorti a vivere il momento? Un analogo del celebre carpe diem? Eccola: “Sogna come se dovessi vivere per sempre. Vivi come se dovessi morire oggi”.
12. “Don' t dream your life, live your dream”
Il famoso scrittore americano Mark Twain ci invita a sognare e realizzare i nostri sogni. Dice così: “Non sognare la tua vita, vivi il tuo sogno”.
13. “You can' t judge a book by its cover”
Questa famosa citazione vuole dirci di non rimanere in superficie e di non fidarci delle apparenze. Stando alla sua traduzione letterale, dice che “non si può giudicare un libro dalla sua copertina”.
14. “The best way to predict the future is to create it”
Un altro presidente degli Stati Uniti, Abraham Lincoln, è autore di questa famosa citazione. La traduzione sarebbe: “Il modo migliore per prevedere il futuro è crearlo”. Trasmette un messaggio chiaro e coraggioso.
15. “Aim for the moon. If you miss, you may hit a star”
“Mira alla luna; se fallisci, puoi colpire una stella” è il significato di questa bella frase. Appartiene a William Clement Stone, un imprenditore americano, filantropo e scrittore di libri di auto-aiuto.
Queste 15 frasi famose in inglese non solo ti ispireranno, ma ti permetteranno anche di ampliare il tuo vocabolario in inglese. Sono tutte molto note e si trovano spesso in libri, magliette, tazze, ecc.