I vantaggi che offriamo

Una straordinaria rete di traduttori esperti

Grazie all'ampiezza della sua rete, ramificata in numerosi paesi, il gruppo Optilingua può contare su molteplici collaboratori: traduttori, interpreti, redattori, grafici, tecnici; da ciò deriva una notevole capacità di risposta a ogni richiesta dei clienti. Collegato a una banca dati internazionale, il suo package Alphasearch assegna la vostra pratica al traduttore disponibile più competente, indipendentemente dalla natura del testo da tradurre: bilancio annuale, contratto di lavoro, opuscolo commerciale, stato finanziario, progetto, comunicato stampa, istruzioni per l'uso, sito web, listino prezzi, nota informativa, lettera legale, catalogo, house organ, documentazione per attività di marketing...

• I redattori-traduttori: scelti per il loro rigore e le loro competenze, soddisfano i requisiti del gruppo Optilingua

• L'esperienza: saper far progredire le risorse umane mediante l'organizzazione interna e internazionale, con scambi efficaci tra le agenzie

• La collaborazione tecnica: ciascun interprete-traduttore riceve una formazione sui metodi di lavoro di Optilingua e sull'utilizzo di una intranet estremamente efficiente

• L'adattabilità: prendere in considerazione il capitolato d'oneri e tener presente il termine di consegna della traduzione, facilitare l'inoltro dell'ordine (mediante internet o fax) per creare un legame con il cliente basato sulla fiducia.

• La capacità di valutazione: Optilingua, attraverso la collaborazione tra agenzie, garantisce ai propri clienti di reperire, in tempi estremamente brevi, un traduttore madrelingua, anche quando si tratta di lavorare con una lingua "rara".

Soddisfare ogni richiesta di traduzione: ecco l'obiettivo del personale di Optilingua, ovunque si trovi nel mondo.