Startseite ›

Vertonung

Fremdsprachige Vertonung

 

Ebenfalls bieten wir Vertonungen in der Sprache Ihrer Wahl an. Dabei vertonen wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnertonstudios Ihre Texte in der von Ihnen gewünschten Sprache und ermöglichen Ihnen, damit auf dem internationalen Markt uneingeschränkt zu operieren.

 

Wir bieten beispielsweise die Aufzeichnung akzentfreier Stimmen von Muttersprachlern, die Vertonung von Texten zu Werbezwecken sowie von Multimedia-Produkten, professionelle Telefonansagen und interaktive Dienste in der gewünschten Fremdsprache an.

 

Bei der fremdsprachigen Vertonung kommen die meisten Multimedia-Anwendungen in Betracht, wie zum Beispiel:

 

  • DVD-Authoring: Diese Anwendung ermöglicht die Integration von Bild, Text und Ton in einer mehrsprachigen Version auf einem Datenträger
  • Aufnahme von Off-Stimmen für Videos, PowerPoint-Präsentationen, Diaporamas, Internetseiten u. a.
  • mehrsprachige Ansagen in der Warteschleife Ihrer Telefonleitung
  • andere Leistungen gerne auf Anfrage.

 

Wünschen Sie eine unverbindliche Offerte? Dann schildern Sie uns doch Ihr Vorhaben per E-Mail an info [at] traducta [dot] ch und gerne informieren wir Sie!

 

Einige Beispiele der verfügbaren Sprecher/innen

 

  • Deutsch - weiblich 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Deutsch - männlich 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Englisch (US) – weiblich 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Englisch (US) – männlich 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Spanisch – weiblich 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Spanisch – männlich 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Französisch – weiblich 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Französisch – männlich 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Portugiesisch – männlich 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.