Nos avantages

Un réseau unique de traducteurs experts

Par l’étendue de son réseau sur plusieurs pays, le groupe Optilingua dispose de nombreux collaborateurs : traducteurs, interprètes, rédacteurs, graphistes, techniciens, d’où une forte réactivité à chaque demande client. Couplé à une banque de données internationale, son progiciel Alphasearch attribue votre dossier au traducteur disponible le plus compétent, quelle que soit la nature du texte à traduire : rapport annuel, contrat de travail, brochure commerciale, état financier, plan, communiqué de presse, notice d’utilisation, site internet, tarif, note d’information, courrier juridique, catalogue, journal clients, document marketing…

• les rédacteurs traducteurs : choisis pour leur rigueur et leurs compétences, ils répondent aux exigences du groupe Optilingua
   
• l’expérience : savoir faire progresser les moyens humains par une organisation interne et internationale, avec un relais efficace entre les agences
   
• la collaboration technique : chaque interprète traducteur est formé aux méthodes de travail Optilingua et à l’utilisation d’un intranet performant
   
• l’adaptabilité : prendre en compte le cahier des charges et la notion du délai de traduction, faciliter la passation de commande (par internet, par fax) pour créer un lien de confiance avec le client.
   
• l’expertise : Optilingua, par la collaboration entre agences, garantit à ses clients de trouver dans un délai très court un traducteur natif, même lorsqu’il s’agit d’une langue "rare".

Satisfaire chaque demande de traduction, tel est l’objectif des équipes de Optilingua, où qu’elles se trouvent dans le monde.