Traduzioni specialistiche, traduzioni certificate, interpretariato, voice-over, correzioni, trascrizioni: la nostra agenzia di traduzioni in catalano offre una vasta gamma di servizi linguistici avvalendosi delle competenze di traduttori professionisti e di altri esperti linguistici che lavorano nella loro lingua madre.
La nostra rete europea di oltre 80 agenzie ci permette di prestare un servizio di alta qualità.
Traduzione italiano-catalano e viceversa
Lingua romanza, il catalano è utilizzato in quattro Paesi: Spagna (in Catalogna, comunità autonoma del nord-est della Spagna; nel Paese Valenzano; nelle Isole Baleari, ecc.), Andorra (dove è la lingua ufficiale), Francia (nei Pirenei Orientali) e Italia (ad Alghero, città della Sardegna). Questi territori sono raggruppati sotto il nome di "Paesi Catalani". In totale, il catalano viene parlato, a livello quotidiano o occasionale, da quasi 10 milioni di persone. La traduzione dei vostri contenuti marketing o dei vostri documenti economici, legali e tecnici dall'italiano al catalano o dall'inglese al catalano - una lingua dotata di una forte identità culturale, offre un elevato valore aggiunto al pubblico di riferimento. Può anche essere necessaria la traduzione giurata in catalano dei vostri documenti legali, ad esempio se desiderate trasferirvi in Andorra.
Traduzione dal catalano in molte altre lingue:
- Italiano ⇔ Catalano
- Inglese ⇔ Catalano
- Tedesco ⇔ Catalano
- Francese ⇔ Catalano
- Spagnolo ⇔ Catalano
Offriamo numerosi servizi di traduzione italiano-catalano, per documenti di ogni tipo, in una vasta gamma di settori di attività:
- Automobilistico
- Aviazione
- Commercio
- Cosmetici
- Energia
- Farmaceutico
- Finanza
- Giuridico
- Immobiliare
- Industria
- IT
- Lusso
- Marketing
- Medicale
- Scienza
- Siti web
- Tecnica
- Turismo
- ...
Le nostre agenzie di traduzione in Svizzera:
Email: lugano@traducta.ch
Telefono: 0800 888 440
Dall'estero: +41 91 610 25 80
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00
Indirizzo dell'agenzia
World Trade Center, Torre di Vetro - 5° piano, CP 317, 6982 Agno / Lugano
Non esitare a contattarci tramite il modulo online per ottenere un preventivo gratuito e senza impegno.
Traduttori professionisti esperti
Traducta può contare su un ricco pool di 3.500 traduttori professionisti specializzati ed esperti. Nativi del paese in cui la lingua di destinazione è di uso comune, hanno una perfetta padronanza dei codici culturali del pubblico a cui ci si vuole rivolgere.
Dotati di competenza settoriale in un settore di attività preciso, dominano perfettamente le terminologie e le norme specifiche della tua professione. Grazie al loro solido know-how, al loro rigore, alla loro professionalità e alla loro meticolosità, avrai la garanzia di ricevere una traduzione affidabile, di alta qualità e direttamente utilizzabile.
Una grande reattività e rispetto delle scadenze
In Traducta, i nostri traduttori si impegnano a dar prova di grande puntualità e a rispettare le scadenze concordate con il cliente. Per un testo di meno di 1000 parole occorrono mediamente 2 giorni lavorativi (escluse le domeniche e i giorni festivi).
Il tempo varia a seconda del tipo di contenuto, della coppia di lingue e del numero di parole. Su richiesta, possiamo consegnare una traduzione urgente entro poche ore.
FAQ sulla traduzione in catalano
Avrai bisogno di una traduzione giurata per la maggior parte delle tue procedure legali e giuridiche (insediamento all'estero, riconoscimento di un certificato di matrimonio, ecc.).
Difficile a dirsi prima di esaminare i documenti in questione. Il prezzo di una traduzione in catalano dipende da diversi fattori, tra cui la lingua, la complessità e la lunghezza del testo originale.
È sufficiente inviare una richiesta tramite il modulo on-line o tramite e-mail, con i documenti o almeno le informazioni sufficienti sulla portata e la natura dei documenti da tradurre e sulla data di consegna desiderata. Ti contatteremo al più presto per proporti un preventivo.
Traduzioni professionali:
Ingegneria, produzione industriale, elettronica, brevetti ...
Per saperne di più
Statuti societari, contratti, sentenze, licenze, accordi di divorzio ...
Per saperne di più
Traduzioni nel campo medico, farmaceutiche, di tecnologie medicali e diagnostiche …
Per saperne di più
Patenti di guida, diplomi, permessi, certificati, documenti destinati agli uffici amministrativi …
Per saperne di più