TRADUCTA Lugano

Agenzia di traduzioni del canton Ticino

Lugano, terzo centro finanziario svizzero

Oggi Lugano è considerata la terza piazza finanziaria svizzera, dopo Zurigo e Ginevra. La città ospita numerose società finanziarie e bancarie di portata internazionale. È nota anche per essere la più grande città di lingua italiana al di fuori del Belpaese.

Lugano, un’economia diversificata

Lugano, oltre che sul turismo, basa le sue risorse sulle numerose banche e sul settore finanziario in generale che non cessa di accrescersi. La capitale finanziaria luganese ospita anche altre industrie quali, ad esempio, le fabbriche di macchinari, l’industria tessile, i resti di quella che era una florida industria di lavorazione deltabacco, la fabbricazione di cioccolata. Merita di essere segnalata anche la produzione di carta. Lugano è inoltre azionista di maggioranza del Casinò cittadino, sala da grandi giochi con ristorante.

La Città del futuro

La città è impegnata in numerosi grandi progetti che ne cambieranno radicalmente il volto durante il prossimo decennio. Tra questi figurano:

  • La costruzione di un polo culturale con sala per teatro e concerti nella zona dell'ex Albergo Palace.  Saranno inoltre edificati appartamenti e uffici da parte di un gruppo di imprenditori privati.
  • Il collegamento ferroviario Lugano-Mendrisio-Varese-Gallarate-Malpensa (entrata in servizio prevista nel corso del 2016) permetterà di unire più efficacemente i poli di Lugano, Varese e Como-Chiasso e di garantire un accesso ferroviario diretto all'aeroporto della Malpensa. Inoltre, la nuova linea dovrebbe accorciare notevolmente i viaggi verso la Svizzera Romanda.
  • Stazione ferroviaria: la città di Lugano diventerà la principale fermata in territorio ticinese dei treni ad alta velocità che dal 2016 sfrutteranno la nuova ferrovia transalpina e la galleria ferroviaria più lunga del mondo (progetto Alptransit).
    Il progetto per la ristrutturazione della stazione di Lugano prevede il recupero di un'area pregiata, l'insediamento di servizi e il miglioramento dei collegamenti tra il centro e la parte a monte della città.

 

I servizi del nostro ufficio di traduzioni a Lugano:

 

Avete un progetto da tradurre?

Contattate il nostro numero telefonico specifico per le richieste commerciali: 0800 888 440 o inviateci un email a lugano@traducta.ch

 

Traduzioni in più di 100 lingue straniere: