Bureau de traduction et de services linguistiques Traducta Lugano

Les prestations de notre agence de traduction et de services linguistiques à Lugano / Tessin :

Vous avez un projet de traduction ?

Contactez la hotline commerciale au 0800 888 440 (09h00 - 18h00 - non stop).

 

TRADUCTA Suisse est capable de traduire vos documents de/vers plus 100 de langues et dialectes, parmi lesquelles :

La demande de devis est gratuite et vous permet de vous convaincre de la qualité et de la flexibilité de notre service.

Service fourni au client

E-mail : lugano@traducta.ch

Téléphone : 0800 888 440

Horaires : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h.

World Trade Center
Torre di Vetro - 5° piano
CP 317
6982 Agno / Lugano

Bureau de traduction et de services linguistiques Ticino Lugano Agno

Lugano - la « petite Italie de la Suisse »

Lugano se trouve dans le canton du Tessin, au bord du lac homonyme. C'est la septième ville de Suisse et elle également connue en allemand sous le nom de « Petite Italie de Suisse », car c'est ici que se trouve la plus grande communauté politique italophone hors d’Italie. Le site actuel de la ville est occupé par l'homme dès l'an 804, et son nom dériverait du latin lūcus, qui signifie bosquet ou forêt. Lugano n'appartient à la Confédération que depuis 1513 et s'est développée en plusieurs étapes. Cependant, en raison de la configuration du site, le développement économique se fait plutôt dans la vallée de Vedeggio.

Lugano relie la Suisse à l'Italie

La radio suisse de langue italienne a son siège dans la commune et c'est également à Lugano qu'est basé l'Orchestra della Svizzera italiana. En outre, on y trouve diverses troupes de théâtre qui se produisent aussi bien en Suisse qu'en Italie, voire dans le monde entier. La musique est aussi un lien entre les deux pays et, depuis 1979, de nombreux amateurs de jazz se pressent chaque année à l'Estival Jazz, qui a lieu à Lugano au début de l'été. Miles Davis ou Ray Charles s'y sont produits et Cheb Khaled y a représenté le jazz algérien.