Traduzioni Tecniche

Traduzioni tecniche e specialistiche

TRADUCTA, una delle società di punta del mercato europeo della traduzione, si è imposta due regole per offrirvi una garanzia di qualità: specializzazione e cultura.

La specializzazione è la carta vincente del traduttore. I professionisti che costituiscono la nostra rete internazionale possiedono una profonda esperienza tecnica e settoriale e ciò vi assicura la padronanza della terminologia propria del vostro settore di attività.

I nostri traduttori lavorano unilateralmente verso la propria lingua madre e nella maggior parte dei casi risiedono nel paese in cui è parlata la lingua di destinazione. Quindi il vostro testo sarà tradotto in una lingua viva e attuale.

Software di traduzione assistita
Per tutte le pratiche di volume consistente e ripetitive, gli aggiornamenti di istruzioni e altri documenti, nel nostro lavoro facciamo ricorso al software TRADOS. In questo modo conteniamo il costo del servizio e siamo in grado di garantire l'omogeneità dei termini e delle espressioni regolarmente utilizzati.