Traduzioni

Le sfide alla base di una buona traduzione

Creare un collegamento tra una lingua sorgente (quella del testo originale) e una lingua di destinazione (quella della trascrizione finale), ecco in cosa consiste la sfida alla base di ogni traduzione. Spetta al traduttore avere la padronanza delle sottigliezze della lingua di partenza per rendere correttamente al lettore finale il contesto tecnico o culturale. Questo è il motivo per cui la lingua madre dei traduttori proposti da Traducta è la lingua di destinazione. 

I nostri diversi tipi di traduzioni

	Traduzioni tecniche e specialistiche Manuali d'uso, libretti d'istruzioni...			Traduzioni di documenti ufficiali Patenti di guida, visti, permessi, documenti destinati agli uffici amministrativi
	Traduzioni urgenti I vostri documenti tradotti in meno di 24 ore...			Traduzioni di siti web Traduzione di siti web statici o dinamici (cms)
	Traduzioni giuridiche Statuti societari, contratti, sentenze, licenze...